The Perfect Balance: Using Online Learning to Inspire Offline Play